-
1 möbel
[m'ö:bel]subst.мебельdel av husinredning (t ex stol, bord)————————предмет меблировки -
2 möbel
substantiv1. møbel2. møblementDe vackra gustavianska möblerna (det vackra gustavianska möblemanget) i salongen
De smukke gustavianske møbler i dagligstuen (gustaviansk stil ref. til Gustav III 1746-93)
matrumsmöbel; sittmöbel; sovrumsmöbel
spisestuemøbel (fx=spisebord); siddemøbel (fx=stol); soveværelsesmøbel (fx=klædeskab)
möbelbuss; möbelspik; möbelstil
møbelbus; møbelsøm; møbelstil
-
3 möbel
substantiv1. møbel2. møblementDe vackra gustavianska möblerna (det vackra gustavianska möblemanget) i salongen
De smukke gustavianske møbler i dagligstuen (gustaviansk stil ref. til Gustav III 1746-93)Sammensatte udtryk:matrumsmöbel; sittmöbel; sovrumsmöbel
spisestuemøbel (fx=spisebord); siddemøbel (fx=stol); soveværelsesmøbel (fx=klædeskab)möbelbuss; möbelspik; möbelstil
møbelbus; møbelsøm; møbelstil -
4 möbel
mööpelisisustekalustehuonekalu -
5 hyponym
substantiv1. ordExempel på hyponymer är bord som är underordnat möbel och hund som är underordnat djur
Eksempler på hyponymer er bord der er underordnet møbel, og hund der er underordnet dyr -
6 bord
[bo:r_d]subst.стол(betala) under bordet (olagligt, svart)--дать взятку, заплатить под столом (незаконно)bord(s)skick--манеры за столом, поведение за столом -
7 byrå
[²b'y:rå]subst.бюроresebyrå--бюро путешествий, туристическое бюро————————[²b'y:rå]subst.комод————————контора, канцелярия, бюро, комод -
8 hylla
[²h'yl:a]subst.полкаsmal vågrät skiva, bräda (även om möbel med flera hyllor)lägga på hyllan (lägga undan)--отложить в долгий ящик, положить под сукноbokhylla--книжная полка, книжный шкафhatthylla--полка для головных уборов, полка в прихожей -
9 säng
[seng:]subst.кроватьen möbel att sova i, bäddbädda sängen--убрать постель, застелить кроватьsängvärmare -n--грелка, обогреватель————————кровать, грядка (в саду) -
10 talarstol
-
11 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!
Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige mennesker
I dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA)
-
12 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!
4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste række
hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
II verbumhattehylde; garderobehylde; spisekammerhylde
1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe
-
13 karvsnitt
substantiv1. karvsnit, karvet ornamentik på møbel, panel eller lign.Karvsnitt skärs med vanlig vass täljkniv eller med specielle karvsnittsknivar
Karvsnit skæres med almindelig, skarp tollekniv eller med specielle karvsnitteknive
-
14 listverk
substantiv1. liste, aflangt/smalt stykke træ der pryder facade, møbel eller lign. -
15 pjäs
substantiv1. skuespil, stykke2. brik (i spil) (sport, spil og leg)3. genstand, stykke møbelMitt på matrumsbordet en stor, gräsligt ful porslinspjäs
Midt på spisestuebordet en stor, frygtelig grim porcelænsgenstand
4. stykke skyts, pièce (militær)artilleripjäs; luftvärnspjäs; salvpjäs
artilleriskyts; luftskyts; artilleriskyts
-
16 hylla
I substantiv1. hyldeMan behöver ju inte ha kryddor på den här hyllan bara för att det är en kryddhylla!
Man behøver jo ikke ha' krydderier på denne her hylde, bare fordi det er en krydderihylde!4. øverste række i fx teatret (hverdagssprog/slang)Vi köpte dom billigaste biljetterna, så vi sitter på hyllan
Vi købte de billigste billetter, så vi sidder på øverste rækkeSammensatte udtryk:hatthylla; garderobshylla; skafferihylla
hattehylde; garderobehylde; spisekammerhyldeSærlige udtryk:II verbum1. hylde, gratulere (i anledning af højtidsdag, jubilæum m.m.)2. rose nogen3. være tilhænger af, slutte sig tilHun tilslutter sig ikke opportunistiske principper, hun er ingen vendekåbe -
17 IKEA
egennavn1. IKEA (smålandsk, internationalt møbel m.m.-firma)IKEA-katalogen, Sveriges nationalepos!
IKEA-kataloget, S's nationale epos!Många tycker att Sverige numera har en Ikeamonarki, dvs. prinsar, prinsessor och andra kungligheter som alltmer beter sig som vanligt folk
Mange mener, at S. efterhånden har fået et Ikeamonarki, dvs. prinser og prinsesser og andre kongelige, der mere og mere opfører sig som almindelige menneskerI dag er det IKEA-vejr (=det regner, så vi tager i IKEA) -
18 karvsnitt
substantiv1. karvsnit, karvet ornamentik på møbel, panel eller lign.Karvsnitt skärs med vanlig vass täljkniv eller med specielle karvsnittsknivar
Karvsnit skæres med almindelig, skarp tollekniv eller med specielle karvsnitteknive -
19 listverk
substantiv1. liste, aflangt/smalt stykke træ der pryder facade, møbel eller lign. (arkitektur m.m.) -
20 pjäs
substantiv1. skuespil, stykke2. brik (i spil) (sport, spil og leg)3. genstand, stykke møbelMitt på matrumsbordet en stor, gräsligt ful porslinspjäs
Midt på spisestuebordet en stor, frygtelig grim porcelænsgenstand4. stykke skyts, pièce (militær)Sammensatte udtryk:artilleripjäs; luftvärnspjäs; salvpjäs
artilleriskyts; luftskyts; artilleriskytsenaktspjäs; kostympjäs; Norénpjäs
enakter; udstyrsstykke; stykke af forfatteren Lars N.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Möbel Leitner — ist ein Linzer Einrichtungshaus, das seit 1906 in Familienbesitz ist. Das im Auftrag von Ferdinand Leitner erbaute Haus steht unter Denkmalschutz. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Möbel — Möbel, der gesamte bewegliche Hausrat [1], wozu bei den alten Völkern neben Holz sehr häufig auch Erz und Marmor verwendet wurden [2], während das Mittelalter seine Möbelfall ausschließlich aus Holz anzufertigen pflegte [3]. In der neueren Zeit… … Lexikon der gesamten Technik
Möbel — I. Kunsttischlerei. Möbel II. Moderne Kunsttischlerei in Deutschland. Möbel III. Moderne Kunsttischlerei in Frankreich und Belgien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel Unger — Rechtsform Ehemals Gesellschaft mit beschränkter Haftung[1]; 1999 erloschen. Sitz Goslar Mitarbeiter Bis zu 4000 (1996) Umsatz Bis zu 1.2 … Deutsch Wikipedia
Möbel — (franz. meuble, v. lat. mobilis; hierzu Tafel »Möbel I III«), aller »bewegliche« Hausrat, im engern Sinne die größern Einrichtungsstücke der Wohn und Arbeitsräume (in ihrer Gesamtheit auch Mobiliar genannt). Sie werden in neuerer Zeit fast nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. meuble m., das seinerseits auf ml. mobile n. bewegliches Gut zurückgeht (zu l. mōbilis beweglich ). Verben: möblieren, auf , vermöbeln. Ebenso nndl. meubel, nfrz. meuble, nschw. möbel, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Möbel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir kauften neue Möbel für die Wohnung. • Das Haus war voller einzigartiger Gemälde, Statuen und Möbel, aber während jenes Wochenendes gebrauchte ihr Besitzer sie als Zielscheibe. • Gefallen dir die neuen … Deutsch Wörterbuch
Möbel — »Einrichtungsgegenstand für Wohn und Arbeitsräume«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. aus frz. meuble »bewegliches Gut; Hausgerät; Einrichtungsgegenstand« entlehnt, das auf mlat. mobile »bewegliches Hab und Gut« (vgl. ↑ mobil) zurückgeht. – Abl.:… … Das Herkunftswörterbuch
Mobel — Mobel, Börsenausdruck, s. Crédit mobilier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Möbel(stück) — Möbel(stück) … Deutsch Wörterbuch
Möbel — Schloss Ludwigsburg, Arbeitszimmer Charlotte Mathilde Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lat. mobilis = beweglich) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten … Deutsch Wikipedia